Luke 17:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କେଦା, “ଆପେୟାଃ ବିଶ୍ୱାସ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ମାନିଜାଙ୍ଗ୍‌ଲେକା ମେନାଃରେଦ, ଆମ୍‌ ତୁଦଃମେଁ ଆଡଃ ଦରେୟାରେ ରୟଃମେ ମେନ୍ତେ ନେ ତୁଁତ୍‌ଦାରୁକେ କାଜିରେ, ଏନା ଆପେୟାଃ ଆନ୍‌ଚୁକେ ମାନାତିୟାଁଃଏ ।

ପ୍ରାଭୁ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଗାର୍ ଆପେ ତାଃ ମିୟାଃ ମାନି ରାଃ ଯାଙ୍ଗ୍ ଲେକା ହ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାଇନ୍‍ତେ, ଏଣ୍ଡେ ଆପେ ନେ ତୁତ୍ ଦାରୁ କେ କାଜିତେପେ ଚି ରେହେଃ ତେ ପାଟୁବ୍ କେତେ ସାମୁଦାର୍ ରେ ରୋଏ କେନୋଃମେ, ଏଣ୍ଡେ ଏନା ଆପେୟାଃ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତେୟାଃଏ।”