Luke 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ମାଲ୍‌ହାରମ୍‌ନିଃ ଫାରୁଶୀଏତେ ଆଦ୍‌କା ଧାର୍‌ମାନ୍‌ ମେନ୍ତେ ଲେକାୟାନା ଆଡଃ ଅଡ଼ାଃତେ ସେନଃୟାନା । ଜେତାଏ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ୟେଁନ୍‌ନିଃଦ ହୁଡିଙ୍ଗ୍‌ୟଁଃଆଏ ଆଡଃ ଜେତାଏ ହୁଡିଙ୍ଗ୍‌ୟଃଁନିଃଦ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଁଃଏ ।”

ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ହେନ୍ ଏଟାଃ ନିଈ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଇଦି ନିଈ ଗି ଧାର୍ମୀ ବାଇକେତେ ଆଜାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ସେନୋଃ ଜାନାଏ; ଚିୟାଃଚି ଅକଏ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ବାଇୟାଏ, ଇନିଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋବାୱାଏ, ହାର୍ ଅକଏ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ବାଇୟାଏ, ଇନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ବାଇୟୋଗାଏ।”