Luke 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ ଆୟାଃତାଃ ହାକାଅକେଦ୍‌ତେ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ହୁପ୍‌ଡିଙ୍ଗ୍‌ ହନ୍‌କକେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ତାଃ ହିଜୁଃରିକାକପେ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁକେ ଆଲ୍‌ପେ ରୁହାଡ଼୍‌କଆ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ରାଇଜ୍‌ଦ ନେ'ଲେକାନ୍‌କଆଃଗିଆଃ ।

ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କୋକେ ଆଜାଃ ନାଡ଼େଏ କେଡ଼ାକେତେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କୋକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ହିଜୁଃ ରିକାକୋପେ, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଆଲୋପେ ମାନା କୋୱା: ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ନିକୁୱାଃ ଲେକାନ୍ କୋୱାଃ ତାନାଃ।