Luke 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଦୁଁତ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିକେଦ୍‌କଆଏ, “ଆଲ୍‌ପେ ବରୟାଃ! ନେଲେପେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ପୁରାଃ ରାସ୍‌କାରେୟାଃ ସୁକୁକାଜିଙ୍ଗ୍‌ ଉଦୁବାପେତାନା, ଏନା ସବେନ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ନାଗେନ୍ତେ ତାଇନାଃ ।

ଏନ୍ତେ ସିର୍ମାଦାସୀ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଲୋପେ ବୋରୋୟା, ନେଲେପେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ରାଶିକା ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ଉଦୁବ୍ ପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଏନା ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଲାଗିନ୍ ହୋବାୱା।