Luke 2:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆସେର୍‌ କିଲିରେନ୍ ପିନୁଏଲ୍‌ଆଃ ହନ୍ତେକୁଡ଼ି ହାନ୍ନା ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ କୁଡ଼ିନାବୀ ତାଇକେନାଏ । ଇନିଃ ଡିଣ୍ଡାଏତେ ସାତ୍ ବାରାଷ୍ ଆୟାଃ କଡ଼ାତେଲଃ ତାଇକେନ୍‌ତେ ବୁଡି ଲୁକୁଦ୍‌ ଲୁକୁଦା କାନାଏ ତାଇକେନା । ଆଡଃ ଇନିଃ ଚାର୍‌ହିସି ଚାର୍‌ବାରାଷ୍‌ ରେନ୍‌ ରାଣ୍ଡିକୁଡ଼ି ତାଇକେନାଏ ।

ଆଶେର୍ ରାଃ କିଲି ଏତେ ଆନ୍ନା ନୁତୁମ୍ ଫାନୁଏଲ୍ ଆଃ ହୋନ୍‍କୁଡ଼ି ମିହୋଡ଼୍ କୁଡ଼ି ନାବୀ ତାଇକେନାଏ। ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ବୁଡୀ ତାଇକେନାଏ, ହାର୍ ଆଣାଦୀ ହୋବାକେତେ ସାତ୍ ଶିର୍ମା ଭାଇର୍ ଆୟାଃ କଡ଼ା ଲୋଃ ତାଇନ୍ ଧାଡ଼ିକେନାଏ।