Luke 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଯୋଷେଫ୍‌ହଗି ନୁତୁମ୍‌ ଅଲ୍‌ରିକା ନାଗେନ୍ତେ ମାରିୟାମ୍‌ଲଃ ଗାଲିଲ୍‌ରେୟାଃ ନାଜ୍‌ରେତ୍‌ ନାଗାର୍‌ଏତେ ଯିହୁଦା ଦିଶୁମ୍‌ରେୟାଃ ବେଥ୍‌ଲେହେମ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ ଦାଉଦ୍‌ଆଃ ନାଗାର୍‌ତେକିନ୍ ସେନ୍‌କେନା, ଚିୟାଃଚି ଯୋଷେଫ୍‌ ଦାଉଦ୍‌ଆଃ କିଲି ଆଡଃ ଅଡ଼ାଃରେନ୍‌ନିଃ ତାଇକେନାଏ ।

ଏନାତେ ଯୋଶେଫ୍ ହ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ନାଜ୍ରେଥ୍ ସାହାର୍ ଏତେ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ଦାଉଦ୍ ଆଃ ହାତୁ ବେଥ୍ଲେହେମ୍ ତେ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଦାଉଦ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେନିଃ ଆଡୋଃ ଆଜାଃ କିଲି ରେନ୍ ତାଇକେନାଏ।