Luke 2:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ଗାତିକଲଃ ମେନାଇୟାଃ ମେନ୍ତେକିନ୍ ପାହାମ୍‌କେଦ୍‌ତେ, ସିଙ୍ଗିସାଟୁବ୍‌ରେୟାଃ ହରା ସେନଃୟାନାକିନ୍‌, ଏନ୍ତେ ଆକିନାଃ କୁପୁଲ୍‌କ ଆଡଃ ଗାତିକଆଃ ଥାଲାରେକିନ୍ ଦାଣାଁଁଏଟେଦ୍‌କିୟାଃ ।

ଇନ୍‍କୁ ନେୟା ପାହୋମ୍ କେଦାକୋ, ଚି ଇନିଃ ଏଟାଃ ହୋରା ସେସେନ୍ କୋଲୋଃ ତାଇନୋଗାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ମୁଶିଙ୍ଗ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋରା ସେନ୍-ସେନ୍ ଫାରୋମ୍ ଛାବା କେଦାକୋ, ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ଇନିଃକେ ଆକୋୱାଃ ଜାତିପେଡ଼ା ଆଡୋଃ ଚିହ୍ନାର୍-ଜାହ୍ନାର୍ କୋତାଃ ସାଙ୍ଗାର୍ ଏଟେଃ କିଜାକୋ।