Luke 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଇନିଃ ଆୟାଃ ମୁତ୍‌କୁଲ ହନ୍‌ ଜାନାମ୍‌କିୟାଏ, ଆଡଃ ଇନିଃକେ ଲିଜାଃତେ ପୋଟମ୍‌କିଃତେ ଡାଡାକାରେୟାଏ ବାଟିକିୟାଃ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‌କିନାଃ ନାଗେନ୍ତେଦ ଡେରା ଅଡ଼ାଃରେ ଠାୟାଦ୍‌ହ କା ତାଇକେନା ।

ଏନ୍ତେ ମାରିୟାମ୍ ଆଜାଃ ପାହିଲା ହୋନ୍‍କୋଡ଼ା ଜାନାମ୍ କିଜାଏ, ଇନିଃକେ ଲିଜାଃ ରେ ଲାଟୁମ୍ଉୟୁ କେତେ ଉରିଃ କୋୱାଃ ଡାଟ୍କା ରେ ଦୋହୋକିଜାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଲାଗିନ୍ତେ ବେଥ୍ଲେହେମ୍ ହାତୁ ରେ ତାଇନ୍ ଲାଗିନ୍ ଡେରା-ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଜାଗା କା ତାଇକେନା।