Luke 21:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିର୍ଗାଲାକାନ୍‍ପେ, ଆଲ୍‌ପେ ବେଦାଅଆଃ, ପୁରାଃ ହଡ଼କଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃଗି ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ସାମାଏ ନାଡ଼େଃକାନା ମେନ୍ତେ ଆଇଁୟାଃ ନୁତୁମ୍‌ତେକ ହିଜୁଃଆ, ଇନ୍‌କୁକେ ଆଲ୍‌ପେ ଅତଙ୍ଗ୍‌କଆ ।

ଇନିଃ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ହୋସିଆର୍ ତାଇନ୍‍ପେ ଚି ଆଲୋପେ ହିଡ଼୍ଅଃୱା, ଚିୟାଃଚି ଥିମ୍ବାଗି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃ କେତେ କାଜିୟାକୋ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃଗି ତାନିଙ୍ଗ୍,’ ହାର୍ ନେୟା ହ ଚି, ‘ସାମାୟ୍ ନାଡ଼େଏଃ ହିଜୁଃ ସେଟେର୍ କାନା।’ ଇନ୍‍କୁ କେ ଆଲୋପେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କୋୱା।