Luke 22:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଇନିଃ ହଲଙ୍ଗ୍‌ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ଏମ୍‌କିୟାଏ ଆଡଃ ଏନାକେ କେଚାଃକେଦ୍‌ତେ ଇନ୍‌କୁକେ ଏମ୍‌ତାନ୍‌ଲଃ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ନେଆଁଁ ଆଇଁୟାଃ ହଡ଼୍‌ମତାନାଃ, ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ଏମଃତାନା, ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ପାହାମିଙ୍ଗ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ନେଆଁଁ ରିକାଏପେ ।”

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ସାବ୍ କେଦାଏ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ କେତେ କେଚାଃ କେଦାଏ, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ନେୟା କାଜିତାନ୍ ଲୋଃ ଏମାଃ କୋୱାଏ, “ନେୟା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋଡ଼ମୋ ତାନାଃ ଅକନାଃ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଏମୋଃ ତାନାଃ, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ପାହୋମ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ନେୟାଗି ରିକାଏପେ।”