Luke 22:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଏ ଶିମୋନ୍‌, ଏ ଶିମୋନ୍‌, ନେଲେମ୍ ଚାଷି ଗହମ୍‌କେ ହାଟାଃରେ କେଲାଅକେଦ୍‌ତେ ପେଟେଃକେ ଆତମେଲେକା, ଆପେକେ ବିଡ଼ାଅ ମେନ୍ତେ ସାଏତାନ୍‌ହଗି ବୁଗିନ୍‌ ହଡ଼କତାଃଏତେ ଏତ୍‌କାନ୍‌ ହଡ଼କକେ ଆଲ୍‌ଗାଅରେୟାଃ ଆନ୍‌ଚୁଇ ନାମାକାଦା ।

“ଶିମୋନ୍, ହେ ଶିମୋନ୍, ନେଲେମ୍, ଶାଏତାନ୍ ଆପେକେ ଆସିକାଃ ପେୟାଏ ଚି ଗହମ୍ ଲେକା ଆପେକେ ଗୁମ୍ ପେୟାଏ,