Luke 22:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆୟାଃତାଃ ହିଜୁଆକାନ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଯାଜାକ୍‌କ, ମାନ୍ଦିର୍‌ ହରକଆଃ ଗୁସିୟାଁକ, ଆଡଃ ପ୍ରାଚିନ୍‌କକେ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ଚିୟାଃ ଆପେ କୁମ୍ବୁଡ଼ୁସାବ୍‌ଲେକା ତାରାଉଡ଼ି ଆଡଃ ଭଙ୍ଗାଟ୍‌କ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେପେ ହିଜୁଆକାନା?

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋକେ ହାର୍ ମାନ୍ଦିର୍ କେ ହୋରୋତାନ୍ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ କୋକେ ହାର୍ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋକେ, ଅକନ୍ କୋ ଆଜାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ, କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଡାକୁ ଆଟ୍‍କାର୍ କେତେ ତାଲ୍‍ୱାର୍ ହାର୍ ଲାଠି ସାବ୍ କେତେ ହିଜୁଃ କାନାପେ?