Luke 23:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ ଚିଟାଇତାନ୍‌ଲଃ କାଜିକେଦାକ, “ନେ ହଡ଼, କାଇସାର୍‌କେ କାର୍‌ ଆଲପେ ଏମାଇ ମେନ୍ତେ ହଡ଼କକେ ଉସ୍‌କୁର୍‌କ ତାନ୍‌ ଆଡଃ ଆପାନ୍‌କେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌, ରାଜା ମେନ୍ତେ କାଜିନ୍‌ତାନ୍‌ଲେ ଆୟୁମ୍‌କାଇଜା ।”

ଇନ୍‍କୁ ନେୟା କାଜିକେତେ ଇନିଜାଃ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ କେଦାକୋ, “ଆଲେ ନିଃକେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଲୋଗୋ କେତେ ବାଗ୍ଡ଼ାଅତାନ୍, ହାର୍ ରୋମ୍‍ରେନ୍ ରାଜା କେ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଟାକା ଏମ୍ ଲାଗିନ୍ ମାନାରିକାତାନ୍, ହାର୍ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ମାସୀହ୍, ରାଜା କାଜିତାନ୍ ଆୟୁମ୍ କିଜାଲେ।”