Luke 23:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁ ଆସିତାନ୍‌ ହଡ଼କେ, ଅକଏଚି ହାଲାଗୁଲା ଆଡଃ ହଡ଼ ଗଏଃକେନ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ ଜେହେଲାକାନ୍‌ ତାଇକେନାଏ ଇନିଃକେ ଇନ୍‌କୁ ନାଗେନ୍ତେ ଆଡ଼ାଃକିୟା, ମେନ୍‌ଦ ୟୀଶୁକେ ଇନ୍‌କୁଆଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ଲେକା ଜିମାକିୟାଏ ।

ଇନିଃ ଏନ୍ ହୋଡ଼ କେ ଅକନିଃ ଚି ଝାଗ୍ଡ଼ା-ଝାଟି ହାର୍ ହୋଡ଼ ଗୋଏଃ ରାଃ ହୋରାତେ ଜେଲ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଆଦେର୍ ଲେନ୍ତାଇ କେନାଏ, ହାର୍ ଅକଏକେ ଇନ୍‍କୁ ଆସି ତାଇକେନାକୋ, ଇନିଃକେ ବାଗେ ତାଦାଏ; ହାର୍ ୟୀଶୁ କେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକାତେ ଜିମାତାଃକୋୱାଏ।