Luke 23:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ମେନ୍‌କେଦାଏ, “ହେ ଆବା ଇନ୍‌କୁକେ ଛାମାକମେଁ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‌କୁ ଚିନାଃ କାମିତାନାକ ଏନା କାକ ସାରିତାନା ।” ଆଡଃ ଚିଠା ଉୟୁଃକେଦ୍‌ତେ ଇନିୟାଃ ଲିଜାଃକେ ହାଟିଙ୍ଗ୍‌କେଦାଃକ ।

ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଆବା, ନିକୁକେ ଛାମାକୋମ୍, ଚିୟାଃଚି ନିକୁ କାକୋ ସାରିତାନା ଚି ଚିନାଃ ରିକା ତାନାକୋ।” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଖୁଡ଼୍‍ଖୁଡ଼ି ଉୟୁଃକେତେ ଇନିଜାଃ ଲିଜାଃ କେ ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଇଦିକେଦାକୋ।