Luke 23:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଏନାକେ ଆଡ଼୍‌ଗୁକେଦ୍‌ତେ, ଫାର୍‌ଚି ନିରାଲ୍‌ ଲିଜାଃଲଃ ପଟମ୍‌କେଦାଏ ଆଡଃ ଦିରିଏତେ ଉର୍‌ଲେଦ୍‌ ତପାଗାଡ଼ାରେ ଦହକେଦାଏ, ଏନାରେଦ ଚିଉଲାହ ଜେତାଏକେ କାକ ତପାକାକ ତାଇକେନା ।

ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ମାଣା କେ ଆଡ଼୍‍ଗୁ କେତେ ପୁଣ୍ଡୀ ନିରାଲ୍ ଲିଜାଃ ରେ ଲାଟୁମ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ ମିୟାଃ କାବାର୍ ରେ ମାଣ୍ଡାଅ କିଜାଏ, ଅକନାଃ ସେରେଙ୍ଗ୍ ରେ ଖଦା ଉର୍ ଲେନ୍ ତାଇନା; ହାର୍ ଏଣ୍ଡେରେ ଜେତାଏ କେହ ଚିଉଲାଅ କାକୋ ମାଣ୍ଡାଅ ଲେଦା।