Luke 24:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କୁଲିକେଦ୍‌କିନାଏ, “ଚିଲ୍‌କାନ୍‌ କାଜି?” “ନାଜ୍‌ରେତ୍‌ରେନ୍‌ ୟୀଶୁଆଃ ବିଷାଏ,” ମେନ୍ତେକିନ୍‌କାଜିକିୟାଃ । “ଇନିଃ ନାବୀ ତାଇକେନାଏ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଡଃ ହଡ଼କଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ କାମି ଆଡଃ କାଜିରେ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ ହଡ଼ ତାଇକେନାଏ ।

ଇନିଃ ଇନ୍‍କିନ୍ କେ କୁଲିକେଃକିନାଏ, “ଅକନ୍ ବାକାଣ୍?” ଇନ୍‍କିନ୍ ହିନିଃକେ କାଜିକେଦାକିନ୍, “ୟୀଶୁ ନାଜ୍ରେଥିୟା ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଅକନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନାଡ଼େଏ କାମି ଆଡୋଃ ବାଚାନ୍ ରେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ନାବୀ ତାଇକେନାଏ।