Luke 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯୋହାନ୍‌ତାଃତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦିନାଗେନ୍ତେ ହିଜୁଆକାନ୍‌ ପୁରାଃ ଫାରୁଶୀ ଆଡଃ ସାଦୁକି ହଡ଼କକେ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ଏ ବିଙ୍ଗ୍‌କଆଃ ହନ୍‌କ!” ହିଜୁଃତାନ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଏନେସେଦ୍‌ଏତେ ନିର୍‌ ନାଗେନ୍ତେ “ଅକଏ ଆପେକେ ଚେତାୱାଦ୍‌ପେୟାଏ?

ଏନ୍ତେ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ନାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃତାଃ ହିଜୁଃ ତାଇକେନାକୋ, ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକୋ ତାଇକେନାଏ, “ହେ ଆପେ ବିଷ୍ ରାକାବ୍ ବିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋନ୍ ଲେକାନ୍‍କୋ, ଆପେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦିକେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଏତେ ପାପ୍ ରାଃ ଦାଣ୍ଡ୍ କାଲେ ନାମେୟା ମେନ୍ତେ ଆଲୋପେ ପାହୋମେ।”