Luke 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ଇନିଃ ନାଜ୍‌ରେତ୍‌ତେୟାଏ ହିଜୁଃୟାନା, ଏନ୍ତାଃରେ ଇନିଃ ଆସୁଲ୍ ହାରାକାନ୍‌ ତାଇନାଏ, ଆଡଃ ଆୟାଃ ରିତି ଲେକାତେ ରୁଡ଼ୁନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ସାମାଜ୍‌ ଅଡ଼ାଃରେ ବଲୟାନ୍ତେ, ଧାରାମ୍‌ପୁଥି ପାଢ଼ାଅ ନାଗେନ୍ତେ ବିରିଦ୍‌ୟାନାଏ ।

ୟୀଶୁ ନାଜ୍ରେଥ୍ ସାହାର୍ ତେ ହିଜୁଃ ରୁଆଡ଼୍ ନାଏ, ଅକତାଃ ରେ ଆସୁଲ୍ ହାରା ଲେନାଏ; ଆଡୋଃ ଆକୋୱାଃ ନିୟାମ୍ ଲେକାତେ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ଆକୋୱାଃ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ସେନ୍ କେତେ ପାବିତାର୍ ପୁଥି ପାଢ଼ାଅ ଲାଗିନ୍ ତିଙ୍ଗୁ ଜାନାଏ।