Luke 4:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ମଚାକେଦ୍‌ତେ କାଜିକିୟାଏ, “ହାପାଅଃମେଁ, ଆଡଃ ଇନିଃତାଃଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଅଃମେ ।” ଏନ୍ତେ ଏନ୍‌ ସତ୍‌ରା ଆତ୍ମା ଇନିଃକେ ସବେନ୍‌କଆଃ ଥାଲାରେ ଥାୱାକିଦ୍‌ଚି ଇନିୟାଃ ନକ୍‌ସାନ୍‌ କା ରିକାତାନ୍‌ଲଃ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା ।

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ଧାମ୍‍କାଅ କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହାପା ତାଇନୋଃମେ; ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ମେ!” ଏନ୍ତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଇନିଃକେ ଥାଲା ରେ ଥାୱାଃ କେତେ ବେଗାର୍ ଚୋଟ୍ ଏମ୍ କେତେ ଇନିଜାଃ ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ।