Luke 4:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହଡ଼କ ଆକ୍‌ଦାନ୍ଦାଅୟାନ୍‌ଲଃକ କୁପୁଲିୟାନା, “ନେଆଁଁ ଚିଲ୍‌କାନ୍ ଇନିତୁ? ଇନିଃଦ ଆକ୍‌ତେୟାର୍‌ତେ ଆଡଃ ପେଡ଼େଃଲଃ ସତ୍‌ରା ଆତ୍ମାକକେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଅଃ ନାଙ୍ଗ୍‌ ଆଚୁକତାନାଏ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ଇନିୟାଃ କାଜିକ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ତାନା ।”

ଏନାତେ ସବେନ୍ କୋ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ଜାନାକୋ, ହାର୍ ଆକୋ-ଆକୋ ରେ ବାକାଣ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ କାଜିକେଦାକୋ, “ନେୟା ଚିଲ୍‍କାନ୍ କାଜି ତାନାଃ? ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆଧିକାର୍ ହାର୍ ପେଡ଼େଏ ଲୋଃ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ ଆଚୁ କୋୱାଏ, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେନୋଃ ୱାକୋ।”