Luke 4:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଙ୍ଗ୍‌ୟାନ୍‌ଚି, ୟୀଶୁ ସାହାର୍‌ଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା ଆଡଃ ମିଆଁଦ୍‌ ସିଃସଏଃ ଠାୟାଦ୍‌ତେ ସେନଃୟାନାଏ । ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଇନିଃକେ ଦାଣାଁଁ ନାମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆୟାଃତାଃକ ହିଜୁଃୟାନା, ଆଡଃ ଇନିଃ ଆକତାଃଏତେ ଆଲକାଏ ସେନଃକା ମେନ୍ତେ କେସେଦିତାନ୍‌କ ତାଇକେନା ।

ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସେତାଃ ପାଡ଼୍ ୟୀଶୁ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ମିୟାଃ ସୁନ୍‍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ସେନ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ଦାଣାତାନ୍ ଲୋଃ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃଲେନାକୋ, ହାର୍ ଇନିଃକେ ଆର୍ଜି କେତେ ରୋକାଅ କିଜାକୋ ଚି ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ନାଡ଼େଜେତେ ଆଲୋକାଏ ସେନ୍ କା।