Luke 5:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଡଃ ଜେବଦୀୟାଃ ହନ୍ ଯାକୁବ୍ ଆଡଃ ଯୋହାନ୍ ଶିମୋନ୍ଲଃ ମିସାତେ କାମି ତାଇକେନାକିନ୍ ଆଡଃ ଏନ୍ ବାରାନ୍କିନ୍ହ ଆକ୍ଦାନ୍ଦାଅ ୟାନାକିନ୍ । ଆଡଃ ୟୀଶୁ ଶିମୋନ୍କେ କାଜିକିୟାଏ, “ଆଲମ୍ ବରଏୟା, ନାହାଁଃଏତେ ଆମ୍ ହଡ଼କକେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ତାଃତେ ଆଉକଆମ୍ ।”
munda
ଏନ୍ଲେକାଗି ଯାବ୍ଦୀ ରାଃ ହୋନ୍ ୟାକୁବ୍ ଆଡୋଃ ଯୋହାନ୍ ହ, ଆକ୍ଦାନ୍ଦା ଜାନାକିନ୍, ଅକନ୍କୋ ଶିମୋନ୍ ରାଃ ଗାତି ତାଇକେନାକିନ୍, ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଶିମୋନ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଲୋମ୍ ବୋରୋଏ, ନାଆ ଏତେ ଆମ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେଲା ବାଇ ଲାଗିନ୍ ହୁଣ୍ଡି କୋୱାମ୍।”