Luke 5:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଗାଦେଲ୍ ହଡ଼କ ତାଇକେନ୍ ହରାତେ ଇନ୍କୁ ଇନିଃକେ ଭିତାର୍ତେ ଆଉ ନାଙ୍ଗ୍ ହରା କାକ ନାମ୍କେଦା । ଏନାତେ ଇନ୍କୁ ସାଡ଼୍ମି ଚେତାନ୍ତେ ପାର୍କମ୍ଲଃଗି ଇନିଃକେ ତେଙ୍ଗଃ ରାକାବ୍କିୟାଃକ ଆଡଃ ସାଡ଼୍ମି ଖାପ୍ରା ଆତମ୍କେଦ୍ତେ ୟୀଶୁଆଃ ସାମ୍ନାଙ୍ଗ୍ରେ ଡୁଙ୍ଗା ଆଡ଼୍ଗୁକିୟାଃକ ।
munda
ମେନ୍ଦୋ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଚାଲ୍ତେ ଇନିଃକେ ଭିତାର୍ ଇଦି ଲାଗିନ୍ ହୋରା କାକୋ ନାମ୍ ଧାଡ଼ିକେଦା, ଏଣ୍ଡେ ହିନ୍କୁ ଅଡ଼୍ଆଃ ଚେତାନ୍ ରାକାବ୍ ଜାନାକୋ ହାର୍ ଖାପ୍ରା କୋକେ ଗେନାକେଦାକୋ, ଆଡୋଃ ଇନିଃକେ ବାୟ୍ହାର୍ ତେ ଗିତିଃ-ଜାଟି ଲୋଃ ଗି ଥାଲା ରେ ୟୀଶୁ ଆଃ ନାଡ଼େଏ ଆଡ଼୍ଗୁ କିଜାକୋ।