Luke 5:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ୟୀଶୁ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା, ଆଡଃ ଲେବୀ ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ମାଲ୍‌ହାରମ୍‌ନିଃକେ ମାଲ୍‌ହାରମ୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ରେ ଦୁବାକାନାଏ ନେଲ୍‌କିୟା । ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ମେତାଇଜାଏ, “ଦେଲା ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଙ୍ଗ୍‌ମେ ।”

ଏନାରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ଏନ୍ ସାହାର୍ ଏତେ ବାହ୍‍ରେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ଲେବୀ ନୁତୁମ୍ ମିୟାଃ ରୋମାନ୍ ସାର୍‍କାର୍ ରାଃ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଟାକା ଇଦି ନିଈ କେ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଟାକା ଜାମା ତେୟାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଦୁବାକାନ୍ ନେଲ୍‍କେଦାଏ, ହାର୍ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ମେ!”