Luke 5:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଫାରୁଶୀ ଆଡଃ ଆଇନ୍‌ ଇତୁକ କୁର୍‌ବୁରାଅଃତାନ୍‌ଲଃ ଆୟାଃ ଚେଲାକକେ ମେତାଦ୍‌କଆକ, “ଆପେ ମାଲ୍‌ହାରମ୍‌କଲଃ ଆଡଃ ପାପିକଲଃ ଚିକା ନାଗେନ୍ତେ ଜମ୍, ନୁଁ ତାନାପେ?”

ଏନ୍ତେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ ୟୀଶୁ ରାଃ ଚେଲାକୋକେ ନେୟା କାଜିକେତେ କୁର୍‍ବୁରାୱ ଜାନାକୋ ଚି, “ଆପେ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍‍କୋ ଆଡୋଃ ପାପୀକୋ ଲୋଃ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଜୋମ୍-ନୁୱେ ତାନାପେ?”