Luke 6:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏମେପେ, ଏନ୍ତେ ଆପେକେ ଏମଃଆ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆପେକେ, ତାମ୍ବିରେ ଅତାପେରେଃକେଦ୍‌ତେ, ଆଡଃ ଉଛ୍‌ଲାଅଃଗି ପୁରାଃ ସଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆପେୟାଃ କୟଙ୍ଗ୍‌ରେକ ଦୁଲାପେୟା ଚିୟାଃଚି ଆପେ ସଙ୍ଗେ ତାମ୍ବିରେଗି ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ସୋଙ୍ଗଃଆ ।”

ଏମେପେ, ଏଣ୍ଡେ ଆପେକେ ହ ଏମୋଗା। ହୋଡ଼ୋକୋ ପୁରା ନାପି କେତେ ଅତା-ଅତା କେତେ ଆଡୋଃ ହିଲାଅ-ହିଲାଅ କେତେ ଆଡୋଃ ଫେରେଃ ଉୟୁଗୋଃ ସାନ୍ ଆପେୟାଃ କୋୟୋଙ୍ଗ୍ ରେ କୋ ସାଜୁୟା, ଚିୟାଃଚି ଅକନ୍ ନାପ୍ ତେ ଆପେ ସୋଙ୍ଗେୟା, ଏନ୍ ନାପ୍ ତେଗି ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ସୋଙ୍ଗୋଗା।”