Luke 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଅଡ଼ାଃତେ ବଲୟାନା, ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ନୁତୁମ୍‌ରେ ଏମାକାନ୍‌ ହଲଙ୍ଗ୍‌, ଅକ୍‌ନାଃକେଚି ଆଇନ୍‌ ଲେକାତେ ଯାଜାକ୍‌ ଏସ୍‌କାର୍‌ ଜମ୍ ଦାଡ଼ିୟାଏ ମେନଃତାନା, ଏନାକେ ଆଉକେଦ୍‌ତେ ଜମ୍‌କେଦାଏ ଆଡଃ ଆୟାଃଲଃ ତାଇକାନ୍‌କକେୟ ଏମାଦ୍‌କଆଏ ।”

ଇନିଃ ଚିଲ୍‍କା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ବୋଲୋ ଜାନାଏ, ଆଡୋଃ ଭେଁଟ୍ ରାଃ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍‍କୋ ଆଉକେତେ ଜୋମ୍‍କେଦାଏ, ଅକନାଃକେ ଜୋଜୋମ୍ ୟାଜାକ୍ କୋକେ ବାଗେ କେତେ ଆଡୋଃ ଜେତାଏ କେ ନିୟାମ୍ କା ତାଇକେନା, ହାର୍ ଆଜାଃ ଗାତିକୋକେ ହ ଏମାଃ କୋୱାଏ?”