Luke 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ସାହାର୍‌ ଦୁଆର୍‌ତେ ତେବାଃୟାନ୍‌ଚି, ହଡ଼କ ମିଆଁଦ୍‌ ମାଁଡ଼ା ଗଅଃ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଏତାନ୍‌କ ତାଇକେନା । ଇନିଃ ଆୟାଃ ରାଣ୍ଡିକୁଡ଼ି ଏଙ୍ଗାତେୟାଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ହନ୍‌କଡ଼ା ତାଇକେନାଏ । ଆଡଃ ସାହାର୍‌ରେନ୍ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଇନିଃଲଃ ତାଇକେନାକ ।

ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ସାହାର୍ ରାଃ ବୋଲୋ ଦୁହାର୍ ନାଡ଼େଏଃ ସେଟେର୍ ଜାନାଏ, ଏଣ୍ଡେ ନେଲେପେ, ହୋଡ଼ୋକୋ ମିୟାଃ ମୁର୍ଦା କେ ବାହ୍‍ରେ ଗୋଅ ଇଦି ତାଇକେନାକୋ; ଅକନିଃ ଆଜାଃ ଏଙ୍ଗା କିନାଃ ମିୟାଃ ଭାଇର୍ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ତାଇକେନାଏ: ଆଡୋଃ ଏଙ୍ଗାକିନ୍ ବିଧୋବା ତାଇକେନାକିନ୍: ହାର୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକିନ୍ ଲୋଃ ତାଇକେନାକୋ।