Luke 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ନେୟାଁ ନେଲ୍‌କେଦ୍‌ତେ ସବେନ୍‌କ ବରକେଦାଃକ ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ତାନ୍‌ଲଃ କାଜିକେଦାଃକ, “ଆବୁ ଥାଲାରେ ମିଆଁଦ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ନାବୀ ହିଜୁଆକାନାଏ । ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆୟାଃ ହଡ଼କକେ ବାଞ୍ଚାଅ ନାଙ୍ଗ୍‌ ହିଜୁଆକାନାଏ ।”

ନେୟାତେ ଏନ୍ତାଃ ସବେନ୍ କୋରେ ବୋରୋ ବୋଲୋଜାନା; ଆଡୋଃ ଇନ୍‍କୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ କାଜି ଏଟେଃ କେଦାକୋ, ଆବୁୱାଃ ଥାଲା ରେ ମିୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ନାବୀ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କାନାଏ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଜାଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଦେଙ୍ଗା ନାଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃ କାନାଏ।