Luke 7:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନା କା'ରେଦ ଚିକ୍‌ନାଃ ନେନେଲ୍‌ତେପେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନା । ଚିନାଃ ଗନଙ୍ଗ୍‌ଆଁନ୍‌ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍‌ଆଁକାନ୍ ହଡ଼କେ? ନେଲେପେ, ଗନଙ୍ଗ୍‌ଆଁନ୍‌ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍‌ଆଁକାନ୍‌ ଆଡଃ ସୁକୁତେ ତାଇନଃତାନ୍‌ ହଡ଼କ ରାଜାକଆଃ ଅଡ଼ାଃକରେକ ତାଇନାଃ ।

ଏଣ୍ଡେ ଆପେ ଚିନାଃ ନେନେଲ୍ ସେନ୍ କାନ୍ ତାଇକେନାପେ? ଚିନାଃ ସୁନ୍ଦାର୍ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗାକାନ୍ ହୋଡ଼ କେ? ନେଲେପେ, ଗୋନୋଙ୍ଗାନ୍ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍‍କୋ, ହାର୍ ସୁକୁ ରେ ତାଇତାନ୍ ତାନ୍‍କୋ ରାଜା ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ତାଇନାକୋ?