Luke 7:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନ୍‌କୁଦ ପିଟ୍‌ରେ ଦୁବାକାନ୍‌ ଆଡଃ ଆକ ଆକରେ ହାକାଅଃତାନ୍‌ ହନ୍‌କ ଲେକାଃକ, ଆଲେ ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ମୁର୍‌ଲିଲେ ସାଡ଼ିକେଦା, ମେନ୍‌ଦ ଆପେ କାପେ ସୁସୁନ୍‌କେଦାଃ, ଆଲେ ଦୁକୁତାନ୍‌ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ଲେ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌କେଦାଃ ମେନ୍‌ଦ ଆପେ କାପେ ରାଆଃକେଦାଃ । ଇନ୍‌କୁ ଏନ୍‌ଲେକାନ୍‌କ ତାନ୍‌କ ।

ଇନ୍‍କୁ ଏନ୍ ହୋନ୍ କୋ ଲେକାକୋ ମେନାକୋୱା ଅକନ୍‍କୋ ପିଟ୍ ରେ ଦୁବ୍ କେତେ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃ କେ କେଡ଼ା କେତେ କାଜିୟାକୋ, ‘ଆଲେ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ରାଶିକା ଦୁରାଙ୍ଗ୍ ଷାଡି କେଦାଲେ ହାର୍ ଆପେ କାପେ ସୁସୁଙ୍ଗ୍ କେଦା, ଆଲେ ଦୁକୁ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ ରେ ରାଆ କେଦାଲେ ହାର୍ ଆପେ କାପେ ରାଆ କେଦା।’