Luke 8:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଚେଲାକକେ ମେତାଦ୍‌କଆଏ, “ଅକ୍‌ତାଃରେୟା ଆପେୟାଃ ବିଶ୍ୱାସ୍‌?” ମେନ୍‌ଦ ଇନ୍‌କୁ ବରତାନ୍‌ଲଃ ମେପେନ୍‌ୟାନାକ, “ନିଃ ଅକଏ ତାନିଃ, ହୟ ଆଡଃ ଦରେୟାରେୟାଃ ଦାଆଃକହ ନିୟାଃ କାଜି ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ ତାନାକ ।”

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆପେୟାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ କୋତାଃ ରେ ତାଇକେନା?” ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ବୋରୋ ଜାନାକୋ, ଆଡୋଃ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ହୋବାକେତେ ଆକୋ-ଆକୋ ରେ କାଜିଜାନାକୋ, “ନିଈ ଅକଏ ତାନିଃ, ମାରାଙ୍ଗ୍-ହୋୟୋ ହାର୍ ଦାଆ ହ ଇନିଜାଃ ହୁକୁମ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ?”