Luke 8:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ବୁରୁଗେନା ଜାପାଃରେ ସୁକୁରିକଆଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଗୋଟ୍‌ ଆତିଙ୍ଗ୍‌ତାଇକେନାକ । ଏତ୍‌କାନ୍‌ ଆତ୍ମାକ ୟୀଶୁକେ, ଆଲେକେ ଏନ୍‌ ସୁକୁରିକରେ ବଲଃ ନାଗେନ୍ତେ କୁଲ୍‌ତାଲେମେ ମେନ୍ତେକ ବିନ୍ତିକିୟାଃ, ଆଡଃ ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁକେ ବଲରିକାକେଦ୍‌କଆଏ ।

ଏନ୍ତାଃ ରେ ବୁରୁ ଚେତାନ୍ ରେ ଶୂକ୍ରୀ କୋୱାଃ ମିୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଗୋଟ୍ ଆତିଙ୍ଗ୍ ତାଇନାକୋ, ଏନ୍ତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମାକୋ ଇନିଃକେ ଆର୍ଜି କିଜାକୋ ଚି ଆଲେକେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ରେ ବୋଲୋ ଲାଗିନ୍ ଆନାଚୁ ଏମାଲେମ୍। ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ ଆନାଚୁ ଏମାଃ କୋୱାଏ।