Luke 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏତ୍‌କାନ୍‌ ଆତ୍ମାକ ଏନ୍‌ ହଡ଼ଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନ୍‌ତେ ସୁକୁରିକରେକ ବଲୟାନା ଆଡଃ ସୁକୁରିକଆଃ ଗୋଟ୍‌ ଦରେୟାରେକ ନିର୍‌ବଲୟାନା ଆଡଃ ଡୁବିଃଗ୍‌ ଗଏଃୟାନାକ ।

ଏଣ୍ଡେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମାକୋ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ଶୂକ୍ରୀ କୋୱାଃ ରେ ବୋଲୋ ଜାନାକୋ। ଏନ୍ତେ ଏନ୍ ଗୋଟ୍ ଜୋର୍ତେ ନିର୍ କେତେ ଚାଟାନ୍ ଚେତାନ୍ ଏତେ ସାମୁଦାର୍ ରେ କୋ ଉୟୁଃଜାନା ହାର୍ ଡୁବିଃ ଗୋଏଃ ଜାନାକୋ।