Luke 8:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ହଡ଼କ ହବାଲେନ୍‌ତେୟାଃ ନେଲ୍‌ନାଗେନ୍ତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟାନାକ ଆଡଃ ୟୀଶୁତାଃକ ହିଜୁଃୟାନ୍ତେ ଏତ୍‌କାନ୍‌ ଆତ୍ମାକଆଃ ଫାଉଦ୍‌ତେ ଏସେରାକାନ୍‌ ହଡ଼କେ ୟୀଶୁଆଃ କାଟାସୁବାରେ ଦୁବାକାନ୍‌, ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍‌ଆଁକାନ୍‌ ନେଲ୍‌କିଃତେ ବରକେଦାଃକ ।

ହୋଡ଼ୋକୋ ନେୟା ଅକନାଃ ହୋବାଲେନ୍ ତାଇକେନା ଏନାକେ ନେଲ୍ ଲାଗିନ୍ କୋ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନା, ଆଡୋଃ ୟୀଶୁ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ ଅକନ୍ ହୋଡ଼ ଏତେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମାକୋ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲେନ୍ ତାଇକେନା, ଇନିଃକେ ୟୀଶୁ ରାଃ କାଟା-ସୁବା ନାଡ଼େଏ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କାନ୍ ହାର୍ ହାପା-ହାପା ତେ ଦୁବାକାନ୍ କୋ ନାମ୍ କେତେ ବୋରୋ ଜାନାକୋ।