Luke 8:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ମେତାଦ୍କଆଏ, “ଅକଏ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ଜୁଟିଦ୍କିଦିୟାଏଁ?” ସବେନ୍କ କା ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ତେ, ପାତ୍ରାସ୍ କାଜିକିୟାଏ “ହେ ଗମ୍କେ, ଗାଦେଲ୍ ହଡ଼କ ଇପ୍ଲିଙ୍ଗ୍କେଦ୍ତେ ଆମାଃ ଚେତାନ୍ରେ ଉୟୁଗଃତାନାକ ।”
munda
ଏନାତେ ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍କେ ଅକଏ ଜୁଟିଃ କେଦିଙ୍ଗାଏ?” ଚିମ୍ତା ସବେନ୍ କୋ ମାନା କେଦାକୋ ଦୋ ପାତ୍ରାସ୍ ଆଡୋଃ ଆଜାଃ ଗାତିକୋ କାଜିକିଜାକୋ, “ହେ ଗୋମ୍କେ ଆମ୍କେ ଦୋ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଘେରାୱ କାଃ ମେୟାକୋ, ଆଡୋଃ ଆମାଃ ରେ ଉୟୁଗୋଃ ତାନାକୋ।”