Luke 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁକେ ମେତାଦ୍‌କଆଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମାନୱାହନ୍‌ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ପୁରାଃ ଦୁକୁ ସାହାତିଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତିୟାଃଁ, ଆଡଃ ପ୍ରାଚିନ୍‌କ, ମୁଲ୍‌ ଯାଜାକ୍‌କ ଆଡଃ ଆଇନ୍‌ ଇତୁକ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ହିଲାଙ୍ଗ୍‌ଇଁୟା ଆଡଃ ଗଜିୟାଁ, ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପି ମାହାଁ ତାୟମ୍‌ତେ ଜୀଉ ବିରିଦାଇଙ୍ଗ୍‌ ।”

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ କେ ଥିମ୍ବାଗି ଦୁକୁ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ଆ, ଆଡୋଃ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋ, ଆଡୋଃ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍‍କୋ, ଆଡୋଃ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋ, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ହିଲାଙ୍ଗ୍ କେତେ ଗୋଜିଙ୍ଗ୍‍ୟାକୋ। ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଜୀହିଃ ବୀରିଦୋଗାଇଙ୍ଗ୍।”