Luke 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ସବେନ୍‌କକେ କାଜିକେଦ୍‌କଆଏ, ଜେତାଏ ହଡ଼ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ରେଦ ଇନିଃ ଆୟାଃ ମନେ ବାଗିତାକାଏ ଆଡଃ ସବେନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ଆୟାଃ କ୍ରୁଶ୍ ଗଅଃକେଦ୍‌ତେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଙ୍ଗ୍‌କାଏ ।

ଇନିଃ ସବେନ୍ କୋକେ କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଆଗାର୍ ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ରେଦୋ, ଇନିଃ ଆଜାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ବାଗିକାଏ, ହାର୍ ସବେନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଆଜାଃ କ୍ରୁଶ୍ ଉଠାଓ ତାନ୍ ଲୋଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ କାଏ।