Luke 9:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଆଡଃ ଆଇଁୟାଃ କାଜିକେ ଗିହୁଃରେଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମାନୱାହନ୍‌ ତାନିଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ପାବିତାର୍‌ ଦୁଁତ୍‌କଲଃ ଆପୁଇଁୟାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ରେ ହିଜୁଃରୁହାଡ଼୍‌ ଦିପିଲିରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ହଗି ଏନ୍‌ ବିଷାଏରେ ଗିହୁଗଃଆଇଙ୍ଗ୍‌ । ସିର୍ମାରେନ୍‌ ଦାସିକଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ରେ ହିଜୁଃ ଇମ୍‌ତା ଇନିଃହଗି ଇନିୟାଃ ବିଷାଏରେ ଗିହୁଗଃଆଏ ।

ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାଜି କୋକେ ଗିୟୁଗୋୱାଏ, ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ହଗି ଚିମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ରାଃ ହାର୍ ପାବିତାର୍ ସିର୍ମାଦାସୀ କୋୱାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଲୋଃ ହିଜୁଗାଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃକେ ଗିୟୁଗୋୱାଇଙ୍ଗ୍।