Luke 9:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ନେଲେପେ, ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କଏତେ ମିହୁଡ଼୍‌ କାଉରିକେଦାଏ, “ହେ ଗୁରୁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ବିନ୍ତିମେତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ହନିଙ୍ଗ୍‌କଡ଼ାକେ ହେତାଇମେ, ଇନିଃଦ ଆଇଁୟାଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ହନ୍‌କଡ଼ା ତାନିଃ” ମେନ୍‌କିୟାଏ ।

ଏନ୍ତେ ନେଲେପେ, ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କାଉରି କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଗୁରୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ଆର୍ଜି ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ଚେତାନ୍ ରେ ଦାୟା ତାଇମେ, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମିୟାଃ ଗି ହୋନ୍‍କଡ଼ା ମେନାଇଜା,