Mark 1:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ଦଲା, ଜାପାଃକରାଃ ହାତୁତେବୁ ସେନଆଃ, ଜେ'ଲେକାଚି ଏନ୍ତାଃକରେହଁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିକ ଉଦୁବେୟାଇଙ୍ଗ୍‌, ଚିୟାଃଚି ଏନା ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାଇଙ୍ଗ୍‌ୟାଁ ।”

ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଦୋଲା, ଆବୁ ଆଡୋଃ ଏଟାଃ ନାଡ଼େଏ ହାତୁ କୋରେ ସେନାଃବୁ, ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ହେନ୍ତାଃ ରେହ ସୁସାମାଚାର୍ ପାର୍ଚାର୍ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଏନାଲାଗିନ୍ ଗି ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ହିଜୁଃ କାନିଙ୍ଗ୍।”