Mark 1:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମୁସିଙ୍ଗ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ନାଗେଘାଅନିଃ ୟୀଶୁତାଃ ଦେଙ୍ଗାଆସି ମେନ୍ତେ ହିଜୁଃୟାନାଏ, ଆଡଃ ଇକ୍‌ଡ଼ୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ବିନ୍ତିତାନ୍‌ଲଃ କାଜିକିୟାଏ, “ଆମ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ରେଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ବୁଗିନିୟାର୍‌ ଦାଡ଼ିୟାମ୍‌ ।”

ଆଡୋଃ ଏନ୍ତାଃରେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କେ କୋଢ଼୍ ବିମାର୍ ହୋବାଲେନା, ଇନିଃ ୟୀଶୁ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ, ଇନିଃକେ ଗୁହାରି କିଜାଏ, ହାର୍ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଇକ୍ଡ଼ୁମ୍ କେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ତାନ୍ ରେଦୋମ୍, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ବେଶ୍ ଧାଡ଼ିୟାମ୍।”