Mark 11:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଯୀରୁଶାଲେମ୍ତେ ତେବାଃୟାନ୍ଚି, ୟୀଶୁ ମାନ୍ଦିର୍ ଅଡ଼ାଃତେ ବଲୟାନାଏ, ଆଡଃ ଏନ୍ତାଃରେ ଦାଣେଁନାଙ୍ଗ୍ ଜାଁତୁକକେ କିରିଙ୍ଗ୍ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍କକେ ହାର୍ଅଡଙ୍ଗ୍ ଏଟେଦ୍କେଦ୍ଆଏ । ପାଏସା ଭାଞ୍ଜାଅତାନ୍କଆଃ ମେଜ୍କ ଆଡଃ ଦୁଦୁମୁଲ୍ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍କଆଃ ଦୁବ୍ତେୟାଃକ ଉଦୁର୍ବାଟିକେଦାଏ ।
munda
ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଆଡୋଃ ମିଶା ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ ହାର୍ ଇନ୍କୁ ୟାହୁଦୀ-ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ରାଚା ରେ ସେନ୍ ଜାନାକୋ; ହାର୍ ଏନ୍ତାଃରେ ୟୀଶୁ ଅକନ୍କୋ କିରିଙ୍ଗ୍-ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାକୋ ଇନ୍କୁକେ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଏଟେଃ କେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଟାକା ଭାଞ୍ଜାଅ କୋୱାଃ ମାଣ୍ଡାଅ ତେୟାଃ ହାର୍ ଦୁଦ୍ମୁଲ୍ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ କୋୱାଃ ଚାଉକିକୋକେ ପାଲ୍ଟି ତାଦାଏ।