Mark 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁଆଃ ଆୟୁର୍‌ ତାୟମ୍‌ରେ ସେନଃତାନ୍‌ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ କାଉରିକେଦାଃ, “‘ହୋଶାନ୍ନା’ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ହବାଅଃକା, ପ୍ରାଭୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ହିଜୁଃନିଃ ଧାଇନ୍‌ ହବାଅଃକାଏ ।

ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ ଆଜାଃ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ସେନ୍ କେଦାକୋ ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ଦୋୟା-ଦୋୟା ହିଜୁଃ ତାଇନାକୋ, ହାର୍ କାଉରି-କାଉରି କାଜିତୋର୍ଷା ସେନ୍ ତାଇନାକୋ, “ହୋଶାନ୍ନା! ଧାନ୍ୟା ତାନିଃ ଇନିଃ ଅକନିଃ ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃ ତାନାଏ!