Mark 12:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଜନ୍କା କାଜିତେ ଇନ୍କୁକେ ଜାଗାର୍ ଏଟେଦ୍କେଦ୍ଆଏ, “ମିଆଁଦ୍ ହଡ଼ ମିଆଁଦ୍ ଦାଖ୍ବାକ୍ଡ଼ି ବାଇକେଦାଏ, ଆଡଃ କେସେଦ୍ବିୟୁର୍କେଦାଏ, ଘାନା ନାଗେନ୍ତେ ଗାଡା ଉର୍କେଦାଏ, ଆଡଃ ହରମେନ୍ତେ ହରଠାୟାଦ୍ ବାଇକେଦାଏ, ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଏନ୍ ଦାଖ୍ବାକ୍ଡ଼ି କାର୍ କାମିତାନ୍ ହଡ଼କକେ ଏମ୍କେଦ୍ତେ ସାଙ୍ଗିନ୍ ଦିଶୁମ୍ତେ ସେନଃୟାନାଏ ।
munda
ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଧାରାମ୍ଗୁରୁ କୋକେ ଜୋନୋକା ଲେକାତେ ଇନ୍କୁ ଲୋଃ ବାକାଣ୍ କେଦାଏ, “ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ଆଙ୍ଗୁର୍ ବାଖ୍ଡ଼ି ଲାଗାଅ କେଦାଏ, ହାର୍ ଏନାରାଃ ସବେନ୍ ପାଡ଼୍ ଘେରା ଥୋଲ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ ରାଶି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ମିୟାଃ ଜାଗା ବାଇକେଦାଏ, ହାର୍ କୁମ୍ବା ବାଇକେଦାଏ, ହାର୍ ଚାଷି କୋକେ ଏନାକେ ସାଝା ଏମ୍ କେତେ ଏଟାଃ ଦିଶୁମ୍ ସେନୋଃ ଜାନାଏ।