Mark 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କାଜିରୁହାଡ଼ାଦ୍‌କଆଏ, “ଏନ୍‌ରେଦ ଅକ୍‌ନାଃ କାଇସାର୍‌ରାଃ ତାନାଃ ଏନା କାଇସାର୍‌କେଗି ଏମାଇପେ, ଆଡଃ ଅକ୍‌ନାଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ରାଃ ତାନାଃ ଏନା ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେଗି ଏମାଇପେ ।” ଆଡଃ ୟୀଶୁଆଃ ନେ କାଜିରେ ଇନ୍‌କୁ ହାଏକାଟ୍‍ୟାନାକ ।

ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଅକନାଃ ରୋମ୍‍ରେନ୍ ରାଜା ରାଃ ତାନାଃ ଏନାକେ ରୋମ୍‍ରେନ୍ ରାଜା କେ ହାର୍ ଅକନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ତାନାଃ ଏନାକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ଏମାଇପେ।” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଜାଃ କାଜି ରେ ଥିମ୍ବାଗି ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ଜାନାକୋ।