Mark 12:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମିଆଁଦ୍‌ ଆଇନ୍‌ ଇତୁନିଃ ଇନ୍‌କୁକେ କାପାଜିତାନ୍ ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌କଆଏ । ୟୀଶୁ ଏନ୍‌ ସାଦୁକିକକେ ଚିଲ୍‌କା ବୁଗିଲେକାତେ କାଜିରୁହାଡ଼ାଦ୍‌କଆଏ ଏନା ଆଟ୍‌କାର୍‌ ଉରୁମ୍‌କେଦ୍‌ଚି, ଇନିଃ କୁଲିକିୟାଏ, “ସବେନ୍‌ ଆନ୍‌ଚୁକଏତେ, ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆନ୍‌ଚୁ ଅକଆଃ ତାନାଃ?”

ଏନ୍ତେ ଆଇନ୍ ଗୁରୁ କୋଏତେ ମିହୋଡ଼୍ ହିଜୁଃକେତେ ୟୀଶୁ ହାର୍ ଧାର୍ମୀକ୍ ସାଙ୍ଘାଟାନ୍ ସାଦୁକୀ କୋକେ କୁଲିକାପାଜିତାନ୍ ଆୟୁମ୍ କେଦାଏ, ହାର୍ ନେୟା ସାରିକେତେ ଚି ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ ବେଶ୍ ଲେକାତେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, ଇନିଃ ୟୀଶୁ କେ କୁଲିକେଦାଏ, “ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସବେନ୍ ଆନାଚୁ କୋଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଆନାଚୁ ଅକନାଃ ତାନାଃ?”