Mark 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଏ, “ସବେନାଃଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆନ୍‌ଚୁଦ ନେଆଁଁତାନାଃ, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ୍‌, ଆୟୁମେମେ, ପ୍ରାଭୁ ଆବୁଆଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌, ଏସ୍‌କାର୍‌ଗି ପ୍ରାଭୁତାନିଃ ।

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ସବେନ୍ ଆନାଚୁ କୋଏତେ ନେୟା ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ, ‘ହେ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆୟୁମେପେ, ପ୍ରାଭୁ ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମିୟାଃ ଗି ପ୍ରାଭୁ ତାନିଃ।