Mark 12:33 — Compare Translations

Munda 2020

ଆଡଃ ହଡ଼କେ, ଆୟାଃ ସବେନ୍‌ ମନ୍‌ତେ, ଆଡଃ ଆୟାଃ ସବେନ୍‌ ସେଣାଁଁତେ, ଆଡଃ ଆୟାଃ ସବେନ୍‌ ପେଡ଼େଃତେ ଇନିଃକେ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ଲାଗାତିୟାଃଁ ଆଡଃ ଆୟାଃ ହପର୍‌ଜାପାଃନିଃକେହ ଆୟାଃ ଲେକା ଦୁଲାଡ଼୍‌ ଲାଗାତିୟାଃଁ । ନେ ବାରିଆ ଆନ୍‌ଚୁ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ତେଆଃଦ ଉରୁବଃ ଦାଣେଁ ଚାଏ ସବେନ୍‌ ଏଟାଃ ଦାଣେଁରାକାବ୍‌ଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ କାମିତାନାଃ ।”

munda

ହାର୍ ଇନିଃକେ ସବେନ୍ ମୋନ୍ ତେ, ହାର୍ ସବେନ୍ ସେଣା ତେ, ହାର୍ ସବେନ୍ ଜୀଉ ତେ, ହାର୍ ସବେନ୍ ପେଡ଼େଏ ତେ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ; ହାର୍ ନାଡ଼େଏ-ଜାପାଃ ରେନ୍ କୋକେ ଆପେୟାଃ ଲେକା ଦୁଲାଡ଼୍ ରିକା, ସବେନ୍ ପାଶୁ ଦାଣେ କୋଏତେ ହାର୍ ଭେଁଟ୍ କୋଏତେ ବାଢ଼ାଅ କେତେ ତାନାଃ।”